Poesía. Edición bilingüe

El autor nos hace un formidable retrato de una heroína victoriana que sabe que “es dificil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos”.

Escribió, entre novelas y cuentos, casi una treintena de títulos. La bienamada es su última novela. Después de este libro que, tal como afirma su autor, es de finalidad “francamente fantástica , por lo que se ha sacrificado a dicha finalidad la verosimilitud en la ilación de los sucesos”, Hardy se dedicó exclusivamente a la poesía y llegó a escribir una decena de notables colecciones de versos.

Thomas Hardy nació en 1840 en el condado
de Dorset (Inglaterra), abandonó a los treinta y cuatro años
su trabajo como arquitecto para dedicarse a la literatura y en pocos años
logró el reconocimiento general. Es autor de cinco grandes novelas:
Far
from the Madding Crowd (1874), The Return of the Native (1879),
The
Mayor of Casterbridge (1886), Tess of the D?Urbervilles
(1891) y Jude the Obscure (1896). Bajo el título de
El
brazo marchito y otros cuentos tenebrosos, se han agrupado siete
piezas breves que desvelan los elementos obsesivos que subyacen en toda
la obra de Hardy: la muerte como fuerza activa que atraviesa toda
la existencia, la fatalidad e impunidad del azar como fuerza incontrolable,
la maldad y la tortura y, sobre todo, la percepción de que bajo
la superficie del orden moral e histórico de nuestra civilización
persisten las huellas de las antiguas mitologías paganas.
En Cita en una fortaleza antigua y
en El anfiteatro de Maumbury, Hardy evoca los fantasmas
de hordas de guerreros megalíticos e invasores romanos. En El
violinista de las contradanzas se adivina la presencia de Pan y
de Orfeo en la Inglaterra de la época de la Gran Exposición.
En El brazo marchito los elementos tenebrosos y sobrenaturales
son transmitidos por medio de la vieja sabiduría druídica.
La
tumba junto al poste expresa de manera magnífica las oscuras
fuerzas del destino.